Umsteigemöglichkeit zur U-Bahn

Gestern sitze ich so im Bus am Scheidplatz Richtung Dülferstraße, der Bus fuhr dann auch irgendwann mal los, überquerte die Straße und dort ist auch gleich die nächste Haltestelle. Also praktisch 200 Meter weiter. Es erscholl auch brav die Ansage:

Nächste Haltestelle Scheidplatz Süd. Umsteigemöglichkeit zur U-Bahn.

Ja freilich. Da hockt sich einer in den Bus, wartet ewig bis der losfährt, und dann steigt er gleich wieder aus, überquert höchst umständlich die Straße um zur U-Bahn runterzugehen anstatt daß er gleich am Scheidplatz eine der beiden Treppen nimmt oder den Aufzug.

Wer konzipiert eigentlich diese Ansagen?